Оооо!
так вот что такое "хакурьё тайсан" хДД