Теория межкультурной коммуникации

Через 8 часов экзамен, мне предстоит встреча с нашим деканом, которого я ни разу в глаза не видел.

Но.

Разведка доложила мне, что она добрая и любит показывать няшные видео. И у неё пенал с Пепой. Я решил пойти ва-банк, так что о различиях особенностей межкультурной коммуникации я буду рассказывать примерно таким образом.

@темы: [Кто знает, тот поймёт], [Ы!], [Институт], [И всё-таки, я полудурок]

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новогодние праздники всё же время волшебное на всю голову, поскольку вначале ты разъёбываешь свой режим вщщи, а потом пытаешься доказать Вселенной, что у тебя всё ок и ты способен ступить обратно на путь трудоголика, который почти каждый день встаёт в шесть утра.

Ахаха, нет.

Все праздники мы с Тони ложились от 3х до 6ти и вставали соответственно тоже поздно. Ну, по крайней мере, я вставал так, поскольку Тони к моменту моего пробуждения уже пырил в телефон рядом и явно не спал.

Праздники получились хорошими, неожиданно экономными и таки да, я удивлён, что у меня в корнях нет евреев. Только украинцы, только хардкор хД и очень уютными. И шампанскими. Пока на улице была хорошая погода мы сидели, носа на улица не казали, но как вдарил мороз, так мы сразу активизировались на "погулять" по району. И нет, меня не смущает как это звучит, потому что я из Южного Бутово.

Времечка этого было как обычно мало, что печально(

Еще мы были ленивыми тюленями, которые смотрели аниме (Старк впихнул в меня первый сезон "Те, кто охотится на эльфов", а я в него в ответ впихнул весь "Эир Гир"), мультики и открыли фанклуб Эзры Миллера и Колина Фаррелла. Хотя, это мы сделали уже давно)

Начался 2017 год хорошо, осталось только приложить усилие, чтобы и закончился он хорошо

@темы: [Арбайтен-арбайтен!], [Уруру-уруру], [Рыцарь и Капризуля], [О Просмотрах], [Жизнь, написанная от руки]

---

Итоги 2016

Человек года: Тони
Фильм года: Стар Трек во всех своих проявлениях)
Сериал года: Modern Family
Мультфильм года: Зверополис
Книга года: Дивный новый мир
Блюдо года: Пицца
Напиток года: Ром с колой
Ощущение года: Ты всё можешь
Мечта года: Морюшко
Несбывшаяся мечта года: Морюшко Q~Q
Язык года: Английский
Интерес года: Внезапно переводы о__О и рисование
Город года: Питер
Место года: Диван в большой комнате хд
Радость года: Меня всё еще не выгнали из института хд
Время суток года: Полночь
Подарок года: Кукулеле!
Погода года: дождь
Открытие года: клуб бровястых плоскомордиков
Одежда года: тёплые носки
Желание года: знать в идеале английский и корейский а так же японский, испанский, немецкий, суахили
Вопрос года: Мааа перке?!
Фраза года: Рученька, да ты ёбнулась
Потеря года: телефон, опять проблемы с экраном

@темы: [Флешмоб]

---

Рабочие печенеги

Как вы знаете, в воскресенье я напёк печенегов. А в понедельник притащил их на работу, с мыслью, что угощу коллег, ибо ТРАДИЦИИ и вообще, в прошлый раз мои печенеги у них очень славненько зашли.

Но вот прихожу я такой на работу, а на общем столе уже стоят сладости разные - это Ксюша вернулась с Кубы, сказала, что оттуда можно привезти только ром, и поэтому она накупила русских сладостей в ближайшем магазине и принесла нам лучше бы ром привезла. Зная, что печенеги могут храниться долго я отложил контейнер с ними в стол.

Прихожу я на работу во вторник, а там на общем столе стоит здоровенная коробень - это Мишина жена напекла кексиков в виде ёлочек. И Мила еще сбоку коробку с конфетами пристроила. Осознавая, что жопа слипнется, с оставил контейнер в ящике стола.

И вот, прихожу я на работу сегодня... А на общем столе стоит коробень с тульским пряником, который прислали Вале поставщики.

Но тут уже душа поэта не выдержала.

ТАК ЧТО КУШАЙТЕ И НЕ ОТРАВИТЕСЬ, БЛЕАТЬ

@темы: [Арбайтен-арбайтен!], [Халк крушить, Халк ломать]

---

Личный прогресс

Возможно дело в том, что сюда вернулся Тони, но... мне стало легче писать.

До этого у меня все записи были в черновиках, потому что я начинал и не заканчивал, либо заканчивал и не выкладывал. У меня почти вся жизнь за последние год-полтора там хранится, бережно оберегаемая платным аккаунтом от удаления.

Порой в приступах апатии или ностальгии я начинаю перечитывать всё невыставленное. Но, поскольку там и недописанное есть, очень многое приходится восстанавливать по памяти: читаешь предложение, а в голове цепляется образ, подтягиваясь к произошедшему.

И это очень ня.

Правда, я в процессе написания этой записи едва и её в черновик не отправил, но это мелочи хД

@темы: [Мыследробилка], [Флуд - бессмысленный и беспощадный], [Воспоминания]

---

А меж тем Тони волшебник и мочь в колдунство!

Я улыбался как дебил, когда открыл)

колдунство!

@темы: [Кто знает, тот поймёт], [Уруру-уруру], [Рыцарь и Капризуля], [Ы!], [Фотки]

---

Знаете за что я не люблю сессию?

Вот сидишь ты такой и ждёшь своей очереди отвечать, слушаешь ответы других людей и думаешь "Как можно ляпать такие ошибки? Тут пропустил артикль! Что с произношением? Да я на этом фоне буду просто королём английского!"

А потом садишься на стульчик возле преподавателя, и куда-то девается вся та искромётная речь, которую ты приготовил, и ты запинаешься, и язык прилипает к пересохшему нёбу, и ты понимаешь, что троешник до тебя заработал одобрения преподавателя больше, чем ты.

Так что это было позорно, но успешно, и наверное можно временно закрыть на это глаза. Надо совершенствоваться.

@темы: [Кто знает, тот поймёт], [Некошерно!], [Институт]

---

У Тони есть такая прекрасная функция: ему когда становится скучно, или когда мир вокруг становится слишком жестоким и мерзким, он грустно вздыхает и спрашивает "И за что ты меня такого любишь?"
Я обычно возмущённо пыхчу что-то в ответ, даже ругаюсь, но блин! Вы сами подумайте как можно это чудо не любить?

Я обожаю Тони. Опционально и до восторженного писка маленькой фанючки. Но порой он заставляет мой мир пылать от восторга, от чего обожанс становится еще больше. Вот как сегодня.

Скинул ему утром мимимишную картинку с Обскурчиком, который няшится с Грейвсом. Что мне написало моё сокровище?

Тони: Я сначала подумал, что это за шальная какаха))) а потом понял))))

Какаха, Карл! И это у меня еще фекальная фиксация, ага не спрашивайте, я готовил шоколадное печенье и лепил из теста какули, мне даже практически стыдно

Собсна картиночка:

@темы: [Люди, которые мне дороги], ["Потырено"(с)], [Уруру-уруру], [Рыцарь и Капризуля], [Гарри и Твари], [Ы!]

---

Выходные

Это были сложные торги, Пантера!(с)

Начнём с того, что в субботу мы с матерью решили, что нам срочно, вот просто кровь из носу надо поехать в Икею и купить домой заварочный чайник взамен разгроханного мной. В процессе мы умудрились заехать в ТЦ Вива, потусить в Карусели привет, ромчик на НГ!, потусить в БЛЁтуале привет, новая тушь!, позависать на всякий выставках ярмарках привет, картинка-раскраска-по-цветам!, позависать в обувном привет, новые сумки!, ну а после уже поехали и в Икею.

В процессе топографических ухищрений по парковке, мы с матерью решили, что нам так же жизненно необходима новая гирлянда. Так что для полного счастья мы завернули еще и в ОБИ, где эти самые гирлянды и приобрели.

Тут мать решила, что пора бы глянуть на все те смски, которые радостно понаприсылал ей банк. Глянула, разочаровалась, но в Икею мы всё же решили завернуть, чтобы посмотреть, что чудо-распродажа людям готовит.

Ну что я могу сказать? Готовит она лишь сплошное наебалово, но этим вряд ли кого-то удивишь. А чайник мы всё-таки купили.

Как итог, дома мы были часа в два, ибо предварительно мы зависли в машине - мать умудрилась так кинуть сумку назад, что она замочком-молнией зацепилась за сетку, которая присобачена к сиденью. И зацепиться то она зацепилась, а вот обратно никак не вытаскивается, что тоска-печаль-одиночество. Так и ездит теперь мать с сумкой, которую на отдерёшь не в сексуальном смысле если что, о чём вы подумали, фу.

Изначально в мои планы на выходные входило производство печенек. Ибо традиция, да и вообще, это же имбирные печенюхи, разве можно без них на Новый Год?

Но проснувшись в воскресенье в районе трёх дня по-моему это число постоянно варьируется от часа до двух, когда я пытаюсь вспомнить когда именно проснулся я понял, что пребываю в состоянии нестояния и максимум, на что меня хватит - это распихать специи по купленным в икее баночкам.

В процессе умудрившись рассыпать всё, что только можно, я всё же справился со своей миссией. Но это было сложно. Но я справился.

И вот ничто не мешало мне положить на печенежные планы большой и толстый, но внезапно.... Меня. Огрело. Вдохновение.

Вдохновение имело вид моего замечательного Тони, который спросил рецепт печенегов. Благополучно его забыв, я полез в интернет... А потом подумал, что было бы вкусным печенье с кофе, и нашёл и его тоже. А потом я вспомнил про целую баночку сушёной мяты, и нашёл и такой рецепт тоже.

По славной традиции я обычно готовлю не одну порцию печенья, а минимум три. В прошлом году их было вообще штук 10, но мы с Олей подыхали в корчах в процессе, хоть и смогли в итоге под ромчик и душевные разговоры не говори им, что ты слушал русскую попсу, не говори им, что ты слушал русскую попсу наладить конвейерное производство.

Теперь же, имея на руках три рецепта, я подумал, что сварганить по три порции каждого будет вполне достаточно.

И всё было бы ничего, если бы... у меня было больше одного противня нет, оно серьёзно пишется так? противный противень?. В прошлом году запасной агрегат я брал у босса, так что именно ему я в первую очередь и позвонил. Друг мой чудесный ответил мне сонным неадекватным мычанием, пообещал чотакактокудато и повесил трубку. Я задумался. Процесс дался мне не легко, но я справился и в итоге сходил за противнем к соседке с первого этажа. Узнав, что я буду печь печенегов, тётя Галя на радостях дала мне два противня, и я, размахивая ими как счастливая дивчина платочком, побежал к себе.

Чтобы выяснить, что эти бандуры впихнуть внутрь не-воз-мож-но.

Будучи в тоске-печали, я позвонил маме своего одноклассника из начальной школы и, получив добро, побежал к ним. Забавный факт - мой магнитный ключ от домофона открывает их входную дверь. И номер их квартиры такой же, как у Босса и моих бабадедов.

Радостный, я прибежал домой и... ЭТА ХРЕНЬ ТОЖЕ НЕ ПОДОШЛА ПО РАЗМЕРУ.

Итак, время было почти шесть, у меня было три чужих противня, ни один из которых не влезал в мою духовку, и херова туча теста, делать которое я еще даже не начинал.

И тут, внезапно... ананасы мне позвонил Босс. И я, радостный, побежал к нему, чтобы забрать тот противень, который точно подходит мне по размеру. Для полного счастья я обмотал фольгой решетку для духовки, так что условно противня у меня стало три.

В какой-то момент, во время разговора с Тони я открыл связь с Астралом благодаря выпитому сидру, так что готовить мне стало совсем весело.

Результатом всего этого стали печеньки. Много печенек, вкусных и не очень, горелых, непропечённых и вроде как норм. Лёг я в два в итоге и теперь чувствую себя варёной макарониной, которой в глаза песка сыпанули. И не спрашивайте меня откуда у макаронины глаза, ладно?

Печенеги

@темы: [Флуд - бессмысленный и беспощадный], [Рыцарь и Капризуля], [Жизнь, написанная от руки], [Фотки], [И всё-таки, я полудурок]

---

Happy New Year

Как оно обычно бывает, новогоднее настроение, появившееся где-то в начале ноября вместе с глобальным украшением то там то сям благополучно салютнуло ручкой и убежало в гребеня.

В связи с этим у меня вновь случился Македонский-мод ага, вот будто мне его было мало, когда я за собакой убирал и посуду постоянно мыл и я попытался придать комнате праздничный вид.

Сделать это на самом деле довольно просто.

В связи с тем, что Добби ленив, у него перманентно стоит украшалка, которую просто надо втыкнуть в сеть. И пылюшку перед этим протереть, да.

А вообще я пожаловаться хотел. Но для этого необходима предыстория.

Когда-то давным давно, когда я был маленьким милым шпендриком, мои родители уже развелись, но мать еще не успела встретить отчима (а они вместе уже больше 10 лет!) решила она купить моющий пылесос в кредит. Пылесос был пафосным шо пипец, зарплаты манагера на него не хватало, так что дабы осуществить мечту о ездящем за тобой и побулькивающим водичкой пылесосе ма раз в месяц стандартно моталась в магазин в районе профсоюзки и клала деньгу на счёт. Ну и я с ней иногда мотался. Мы с ней вообще обладаем чудесной привычкой срываться куда-нибудь вместе дабы найти путешествий на жопу. Так Босс мне до сих пор припоминает, когда мы учились в первом классе и в 11 вечера позвали их гулять на Арбат.

Но я отвлёкся.

Так вот, приезжали мы в этот магазин, дабы погасить кредит. Разглядывать технику мне тогда было неинтересно, так что чаще всего я залипал на какие-нибудь более классные штуки. Кредит был всего на несколько месяцев, которые успешно накрыли на календаре то время когда в Москве плотно лежит снег. Ну и следовательно в магазине обязательно выставляли стенд со снежными шарами.

Как я на них залипал! У меня в то время такой штуки не было, и для меня было диким кайфом взять шар в руки, потрясти его и залипнуть.В итоге мать не выдержала и купила мне один шарик, внутри которого был милый снеговичок.

Комната моя после того случая притерпела несколько изменений, но один факт оставался неизменным - шарик со снеговиком всегда был на виду.

Так что представьте всю мою печаль-боль-тоску-одиночество, когда я вернулся домой после своего жития-бытия с Тони и обнаружил на полу осколки.

Нет у меня больше классного снежного шарика, который дарил мне новогоднее настроение. И останков его тоже нет, потому что я их выкинул.

хнык

@темы: [Кто знает, тот поймёт], [Некошерно!], [Воспоминания], [Фотки]

---

Бытие мое

Чувствую себя дурацки. Будто взяли и отняли очень-очень важную часть меня и отдавать пока что не собираются. Что с этим делать пока не очень понятно.

На работе тухляк, я всё еще тихо ненавижу Мексику, скоро по башке вдарит сессия, надо всё же что-то сделать с дипломом... А мне ничего не хочется.

У меня сейчас всё свободное время - это вот эти странные файлики, к которым я возвращаюсь в рандомном порядке. И, что самое странное, мне это нравится Оо"

@темы: [Арбайтен-арбайтен!], [Бешельме...], [Рыцарь и Капризуля], [Институт], [Жизнь, написанная от руки]

---

Чот приуныл

Время летит вперёд слишком быстро.

Это были хорошие полторы недели, но мне всё равно очень мало. Хочу зп побольше, отсутствие кредитов и вместо собаки кошака. Собачки это конечно ня, но порой они превращаются в скулящую машину уничтожения, что вообще не круто.

@темы: [Бешельме...], [Рыцарь и Капризуля]

---

Корпоратив. День второй

Нам в презентации что сказали? Первый день бухай глинтвейн, еби гусей, смотри на лёд, в общем, чувствуй себя как дома, дорогой!
Со вторым днём всё было сложнее.
Наш отдел, эти 16 шибздиков, как выяснилось, никто и никогда на СДМ не звал. И тут, в связи с тем, что нас пригласили на оба дня, народ покумекал и пришёл к выводу, что ежели никто не пойдёт на первую часть (с конференциями, ЕДОЙ, блекджеками и внезапне вновь Ягудиным), то никто нас больше на это дело звать и не будет.

*тык в много букав*

Вот и получилось, что наш коллектив разделился на три лагеря - ребята-планёры, которые решили идти на все-все-все мероприятия мракобесия, ребята-логисты, у которых работы жопой жуй. И Курт с Сергеем. Которым прямым текстом сказали не ходить, ибо нефиг. Ну а они как бы мои непосредственные начальники, так что я решил, что негоже мне бежать впереди паровоза на СДМ, и я в пятницу утром сидел в офисе. Курт мне удивился, я Курту тоже удивился, но в 12 часов мы перестали удивляться друг другу, так как он свалил в Вену.

Ну да ладно.

Я же человек умный, у меня с собой был магический баул, полный вещей, в которых мне надо было бы быть на вечерней части корпоратива.

В презентации что говорилось? Скучный пиздёшь до 17:00, потом ЕДА, а спустя час, где-то около шести можно и вместе со всеми на автобусике сделать чухи-чухи в сторону Москва Сити, где нас ждала смотровая площадка.

И я честно думал поехать к концу скучного пиздежа, ибо во-первых там была еда (нормальный ужин, а не фуршет, как в Москва Сити), а во-вторых, там можно было спокойно переодеться.

Но чем ближе часики тикали к концу рабочего дня, тем больше я понимал, что внутри меня всё делает жим-жим от мысли о том, что я одинокий поеду в Центр Международной Торговли с баулом вещей, буду блуждать там среди подъездов, потеряюсь, расстроюсь, и вообще в итоге домой поеду.

Так что, когда народ предложил мне поехать с ними на последнюю часть мероприятия, я тут же согласился. Еще будучи в офисе мы привели себя в порядок, бухнули винца внезапно и, уже заметно повеселевшие, с трудом упихались в приехавший минивэн. Народ успел подкупить еще винца, но я к нему уже не прикладывался, ибо нефиг. Но лучше бы, наверное, приложился, потому что какие-то тупые курицы из сэйлзов умудрились открыть винишко и его не допить, в результате чего, снедаемые жадностью, пытались спрятать булькающие улики от глаз начальства за полой куртки. В общем, детский сад да и только.

В Москва Сити нас должны были закинуть несколько автобусов. Мы, видимо упихались в четвёртый, а за нами был еще как минимум один транспортный средств, пассажирам которых сказали в гардеробе, что номерков больше нет.

Ну то есть вы понимаете масштаб трагедии? Пафосное мероприятие для пафосной компании, а номерков то и нет. В итоге оказалось, что номерки есть, а вот что делать с нашими пакетами (а они были у каждого, так как скучная часть мероприятия подразумевала наличие джинсов и белой отличительной кофты с логотипом компании) они не знали. В итоге на личные вещи они стали тупо лепить стикеры с написанными от руки номерами. Профессионалы дела, короче.

Наконец сдав вещи, мы с Ксюшей (которая в отличии от меня решила презреть ужин в надежде на еду на корпоративе) выяснили, что автобусы, приехавшие до нас, времени зря не теряли. Короче, жрать было нечего. Ксю с тоской нашла себе какую-то шпажку с солёной клубникой и кусочком моцарелы, вздохнула и принялась пить. И я тоже начал пить, потому что пространство было разделено на две зоны - тёмную и светлую, посередь этого Инь Яна образовался танцпол/сцена, и по бокам стояли здоровенные барные стойки и батареей бокалов различного содержания. Ну то есть шансов у нас не было.

Спустя пару бокалов шампанского я нашёл рецепт красивой походки и, виляя всем тем, чем наградила меня природа пополам с Макдаком и пушапом, пошёл со всеми танцевать.

Божи, это было так же хорошо, как и плохо.

Еще никогда в жизни я не танцевал под такое количество русской попсы. Еще никогда я не орал под такое количество русской попсы. Мысленно сгорая от стыда к самому себе, я откровенно наслаждался происходящим.

Кстати, в итоге из шести утренних птах, самостоятельно отдавшихся во власть скучной части мероприятия, до вечера дожили только две девочки, которые нам (то бишь мне, Ксюше, Андрею и Миле) очень обрадовались. (Вы уже догадались, что мне стало лень писать, да?)

Так вот периодически перемешивающейся компашкой мы и проводили время, периодически подбухивая, закусывая (да, еда таки была, ура еде!) и наслаждаясь видами.

Окромя пафосного награждения золотыми часами за долгую службу компании, у нас были странные конкурсы, офигенный диджей, у которого была музыкальная реакция на каждую ситуацию, классная группа, названия которой я не помню, и группа Бандерос. Ребята пели вживую, были очень близко и, когда спустя час отжига они ушли со сцены, я даже дал пять парнише с дредами, потому что он классный)

Ну а потом мы вызвали такси и разъехались по домам. Мы с Яной, правда, еще переоделись из длинных бабских тряпок в человеческие джинсы, но это уже так, мелочи.


Вот вам вид из окошка, кстати.

@темы: [Арбайтен-арбайтен!], [Ы!], [Жизнь, написанная от руки], [Фотки]

---

Праздновали День Варьенье Ран.

Как итог играли в Опят, Твистер и Зельеварение.

Первое действо оказалось укуренным до безобразия, поскольку у одного пациента было два доктора и ПЯТЬ глюков, которые сами меж собой решали, что именно они пациенту транслируют из своего глючного Астрала. Как итог пациент несколько раз смеялся до слёз, поэтому один глюк неожиданно становился вполне себе материальным и его успокаивал. А потом этот глюк стал доктором и задавал вопросы порнографичного характера.

Я надеялся, что твистер пройдёт мимо меня. Ибо на др я приехал невъебенно красивым, намалёванным и готовым жечь и пепелить направо и налево. А в итоге что? В итоге джинсы - переодеть, свитер - переодеть, причёску в хвост пальмочку, и давая жопой кверху светить. Но было весело, да. Я вообще не особо люблю эту игру, ибо по факту, я бревно бревном и максимум мой - это задницей покрутить провокационно, ибо её амплитуды мне на многие фокусы хватает. Но да не будем об этом.

После подпитки тортиком, народ стал потихоньку разбредаться, а оставшиеся пять человек стали адептами Гильдии Алхимиков. При этом Ран вроде бы как стала нашим главой, но я ей постоянно подгаживал, пользуясь тем, что мой ход был раньше её *мерзко хихикает* В процессе, правда, мы потеряли одного согильдийца, поскольку Соня грустно пожевала щечками и уползла на креселко спать.

Но мы не сдались!

@темы: [Я и мой брат Константин], [Ы!], [Жизнь, написанная от руки]

---

Чужое самокопание часто выглядит так: человек выбегает на середину комнаты, вскидывает руки, выливая на себя ушат самокритики и, как только ты тянешься к нему, чтобы помочь и спросить, что случилось - он убегает в закат и ничего не говорит.

Ну как так то?

И вот не знаешь, что лучше - поймать это недоразумение и поговорить по душам? Но ведь это будет выглядеть так, словно я на корточки рядом приседаю, водичку с пола подгребаю и прямо из ладоней на маковку выплёскиваю.

@темы: [Мыследробилка], [Кто знает, тот поймёт], [Бешельме...]

---

Вот так вот принимает в своей жизни какие-нибудь решения периодически, а потом оглядываешься назад и думаешь "Я что, под кислотой в то время был"? После минут десяти размышлений понимаешь, что не, вряд ли. Но тогда возникает вопрос, как ты умудрился?

Меня вот так угораздило подвязаться на перевод одного фикла. Случилось это уже давно, я был упорот по Мстителям и читал Мстяво-обзоры. И была там девочка, которая переводила фик в сорок с гаком глав, а потом подумала-подумала и бросила после 16ой. Но мне же уже было интересно! И я, наплевав на то, как сильно я не люблю читать на англицком, пошёл через него продираться. И вот, в процессе этого чтения меня озарило, что я как бы учусь на факультете иностранных языков. И что девочка, которая этот фик переводила, периодически клала большой и толстый на истинный смысл происходящего. Так что, заручившись поддержкой Рани, как человека, лучше знающего английский, я взялся за перевод. Оказалось это не так просто, как я думал, ибо оригинальный текст порой начинал сильно смахивать по своему содержанию на сценарий к какому-нибудь сериальчику, нежели на целостный текст. Я долго пытался понять в чём дело, потому что как бы я не крутил текст (который приходилось переводить в настоящем времени) получалась какая-то хня. Правда потом выяснилось, что в реале автор текста пишет сценарии, и всё сразу встало на свои места.

С этим текстом мы с Ран мучаемся на пару, ибо что я по двадцать раз перечитываю текст, прежде чем кинуть его ей на проверку, что она продирается вначале через оригинал, потом через мою писанину, а потом всё это дело сравнивает. Мда, тяженько нам этот процесс даётся.

Но!

Во всём есть свои плюсы. Я прокачал свой скилл немного, перевод даётся легче, конечный текст тоже более читабелен, а адекватный текст по корейцам, разрешение на перевод которого я запросил еще два года назад и успешно проебал, вообще пошёл на ура.


Это я всё к чему веду? В институте у меня последний год, нас всех гордо впихнули в переводчики, не дав возможности стать преподавателями, и я ныне пребываю в задумчивости. Заниматься переводами не круто. Ну то есть это с одной стороны интересно, но с другой, совершенно невыгодно, неблагодарно и башка пухнет. Я задумчиво поглядываю в сторону репетиторства, но кто меня там ждёт? Буду, короче, канифолить Рамиле мозг корейским в обмен на шоколадку хД

@темы: [Мыследробилка], [Флуд - бессмысленный и беспощадный], [Бешельме...], [Институт]

---

Так странно. У Старка отпуск, он едет в Италию, а я не еду с ним.

При этом я понимаю, что ему надо отдохнуть, и я слышу в его голосе неподдельную грусть, что он едет без меня, но увы, новое место работы означает, что первые полгода я буду без отпуска.

Едет он, к слову, повидаться с нашими друзяшками-итальяшками, с которыми мы весело проводили время, когда учились в Ирландии.

Завтра надо будет встать, привести себя в более-менее божеский вид и поехать его провожать. Мать его поедет только до вокзала (аллилуя, Джафар!), а я поеду дальше, до самого аэропорта. Потому что зная, какой он параноик, и насколько страшно ему ехать одному куда-то, я не хочу бросать его.

И пускай мне будет тяжело отпускать его, смотреть ему вслед, когда он пройдёт туда, куда могут идти только люди с билетами, я хочу быть там. Будем рыдать как сучки хД

@темы: [Люди, которые мне дороги], [Бешельме...], [Рыцарь и Капризуля]

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У матери в субботу был день варенье, поэтому в воскресенье к нам решили нагрянуть родственники для поздравляшек.

Приехали тётя, сестра, брат и доча сестры, очаровательное трёхлетнее создание, которое я видел два раза в жизни - когда ей был год, и когда ей было два.

Ну что я могу сказать? Это любовь с первого взгляда, поскольку еще в первую нашу встречу эта мелочь сразу попросилась ко мне на ручки.

Вот и сегодня, стоило им попасть к нам, как мама сразу потянулась её потискать, та шарахнулась, потом узрела меня и требовательно протянула ручонки.

Так что до конца вечера я играл в "Ку-ку!" и "Рррр", а так же был магическим образом призываем под требовательное "Тёёёть!"

Как кот пережил этот день я вообще не знаю, ибо его вытащили с любимой дачи да еще и позволили малолетнему созданию издеваться над ним. Но он стойко это терпел, ни разу не огрызнулся и в принципе вёл себя вполне прилично.

Отчим от этой мелкой хитрой моськи растаял, так что в списке людей, которые требуют от меня потомство, прибавилось еще одно имя. Что как бы...странно.

Потому что пока что моё семейное счастье - это выходные, диван, сонная тушка, которую чувствуешь, ради которой можно не спать всю ночь в попытке отогнать кошмары. С которой глупости и серьёзности, и смешные видео в инстаграме и много-много всякого разного.

Племяшку в ленту!

@темы: [Люди, которые мне дороги], [Рыцарь и Капризуля], [Жизнь, написанная от руки], [Фотки]